KORCZAK, JANUS

EL REY MATEITO I

EDITORIAL ANAYA, 2023

Primera edición en 1923, con 53 capítulos y un apéndice escrito por las traductoras JOANNA y MONIKA POLIWKA con el  perfil del autor y las características de sus obras: su verdadero nombre era Henryk Goldszmit, pediatra y pedagogo, de origen polaco de familia judía acomodada, nacido en 1878-79 y fallecido en 1942 en el campo de concentración de Treblinka junto con los 200 niños del orfanato que dirigía. En Polonia muchas escuelas llevan su nombre.”De todos los mensajes éticos, el más importante el que hace referencia a la amistad”

Una foto del autor de joven y una breve introducción: “los adultos en ningún caso deberían leer esta novela, pues contiene capítulos inconvenientes que no entenderán y que la harán reír”.

          Tras el fallecimiento de su padre, el rey Esteban el Sabio, Mateito con 10 años, huérfano de madre, es nombrado rey. Tres países le declaran la guerra y con el apodo de Tomás se escabulle acompañado de su amigo Felek.

Detenido y prisionero, es liberado y concede la libertad a un rey vencido y libera también a los ministros que mandó encarcelar. Ya es “Mateito el Reformador” y a Felek, pese a que le traiciona, le nombra primer ministro de los niños y dos Parlamentos: en uno gobiernan los adultos y en otro los niños, pues una buena educación en la infancia augura un futuro más justo.

Y dado que quiere hacer un jardín zoológico, viaja a África y conoce a Klu – Klu, hija del rey caníbal, y se hacen íntimos amigos.

Final: detenido, mientras el pelotón carga los fusiles, escuchó la declaración de clemencia: “se le conmuta el fusilamiento por el destierro a una isla desierta”.

Varias citas, algunas polémicas:

–“Un militar no debe mostrar compasión por nadie”

-“Los reyes organizan las guerras pero en ellas solo mueren los soldados”

– “Diplomacia significa mentir para que el enemigo no se entere de nada”

-“Es una niña lista, alegre y buena, pero lástima que sea tan negra”

Ilustraciones de TERESA NOVOA, alternando el blanco y negro con el color, en este caso siempre a página completa.

A PARTIR DE 11 AÑOS.