Allsburg, Chris van

EL JARDÍN DE ABDUL GASAZI

EDITORIAL FONDO DE CULTURA ECONÓMICA, México, 2017

Es una historia en la frontera entre la fantasía y el realismo, con un final abierto, diseñado para meditar: Alan es un joven encargado por la señorita Hester de pasear al travieso perro Fritz, que se le escapa y penetra en el jardín del mago Gasazi el Grande, que convierte al perro en un pato.

De vuelta a casa, una ráfaga de viento hizo volar su gorra, que el pato atrapa y desaparece con ella en el pico. Al llegar a casa de la señorita Hester, el perro lo recibe…con la gorra entre sus dientes.

Formato apaisado, con textos enmarcados en página izquierda e ilustraciones en blanco y negro en la derecha, que trasladan gráficamente al lector al fragmento narrado. A lápiz y carboncillo, con luces y sombras, detallistas y técnicamente perfectas.

Traducción de AGUSTÍN CADENA

A PARTIR DE 9 AÑOS