Turin, Adela

LAS CINCO MUJERES DE BARBANEGRA
LUMEN, 2003

Jadevindro Coburbún, marajá de Bingalor, conocido como Barbanegra, era riquísimo, pero odiado y temido al mismo tiempo.
Un día decide casarse. La primera mujer que le busca su padre Panzacuadrada, Lisa, era sumisa y obediente, pero como no le convence, la destierra a un palacio que le hace construir.
La segunda, Ana, era poetisa, inteligente y divertida, pero también la rechaza después de cierto tiempo.
La tercera, Zelda, era también riquísima e independiente y vestía tejanos.
La cuarta, Florinda, hija del palafrenero, era humilde y discreta, sin pájaros en la cabeza, y la rechaza cuando decide instruirse y aprender.
La quinta, Lil – Yana,  solo tenía 16 años e intenta educarla a su gusto, pero también la rechaza.
Las cinco mujeres deciden unirse e ir por los teatros con la ópera “Barbahirsuta y sus 7 mujeres” que ridiculiza  al personaje y lo hace abandonar el país.
Replica del clásico Barbazul, tras la lectura, deducciones algunas conclusiones: las mujeres no necesitan a los hombres, se las pueden valer por si mismas. Se arremete contra los matrimonios de conveniencia, contra las excentricidades de los hombres poderosos y adinerados, solitarios y aburridos. La importancia de la unión de las mujeres para un mundo más justo.
Traducción de HUMPTY DUMPTY.

Ilustrado con colores suaves en tono impresionista por NELLA BOSNIA.
        A PARTIR DE LOS 11 AÑOS

UNA FELÍZ CATÁSTROFE

EDITORIAL KALANDRAKA, 2014

Papá Ratón y la señora Flora Ratón, junto a sus ocho hijos, vivían en una lujosa casa de un barrio elegante.

La señora Flora era dócil, obediente y trabajadora y a su marido le gustaba tenerlo todo a punto cuando regresaba de la oficina.

Pero un día se produjo una inundación y fue Flora la que consiguió salvar a sus hijos, aunque lo perdió todo.

El señor Ratón, a partir de entonces, tuvo que prescindir de sus comodidades y para no renunciar a la rica sopa, tuvo que hacérsela el mismo.

En resumen: todos tienen las mismas cualidades y oportunidades; en situaciones difíciles la mujer es más eficiente.

Ilustraciones de NELLA BOSNIA

Traducción de XOSÉ BALLESTEROS

A PARTIR DE 9 – 10 AÑOS

TURÍN

CAÑONES Y MANZANAS

EDITORIAL LUMEN, Barcelona, 2003

Mientras la obsesión del rey Valerio es hacer la guerra, la reina Delfina escribe un hermoso libro con el que enseña a leer a su hija – que a causa de la guerra nunca había visto manzanas – y a los huérfanos de las guerras, contándoles lo que ella había visto y disfrutado en la paz.

Con el tiempo, fundan un poblado y en “Consideraciones sobre las 100 mortíferas guerras masculinas” se contaba la historia.

La guerra lo destruye todo y en los niños está la esperanza. Presenta la guerra como exclusiva de “lo masculino”

Traducción de ESTHER TUSQUETS

Ilustraciones de SOPHIE GILES

NUEVAS EDICIONES

• Rosa Caramelo, Ed. Kalandraka, 2012. A partir de 9 años
• Arturo y Clementina, Ed. Kalandraka, 2012. A partir de 9 años
• La historia de los bonobos con gafas, Ed. Kalandraka, 2013. A partir de 9 años